Płytki tokarskie KARASAWA — łamacze wióra, gatunki, powłoki CVD i PVD

Geometria

Łamacz wióra rozstrzyga wcześniej niż gatunek

Najczęstszym błędem przy doborze jest zaczynanie od gatunku. W rzeczywistości pierwsze do pracy wchodzi wybranie na powierzchni natarcia: to ono określa, jak mocno płytka wchodzi w metal, jak zwija się wiór i przy jakim posuwie wreszcie się łamie. Właściwy gatunek z niewłaściwym łamaczem daje „drut” na imaku i porwaną powierzchnię; właściwy łamacz z przeciętnym gatunkiem — działa.

Logika oznaczeń jest prosta. Pierwsza litera to strefa zastosowania według głębokości skrawania i posuwu: F — wykończenie, S — półwykończenie, M — obróbka średnia, R — obróbka zgrubna, AX — metale nieżelazne. Druga litera to wariant geometrii w obrębie strefy. Dalej następują tabele wszystkich 42 wersji.

Ujemna płytka tokarska KARASAWA z dwustronnym łamaczem wióra i powłoką

Płytki ujemne — bez kątów przyłożenia

Powierzchnia boczna stoi pod kątem 90°: płytkę można odwrócić i za tę samą cenę dostaje się dwa razy więcej krawędzi. Krawędź jest mocniejsza, bo metal pod nią nie został podcięty pod kątem. Ceną są większe siły skrawania, potrzebny jest więc sztywny detal i sztywna obrabiarka.

25 łamaczy wióra pokrywa zakres od wykończenia po ciężką obróbkę zgrubną.

Kształty ISO: CNMG · CNGG · CNGA · DNMG · DNGX · DNGA · SNMG · SNGA · TNMG · TNGG · TNGA · VNMG · VNGG · VNGA · WNMG · WNGG · WNGA

Dodatnia płytka tokarska KARASAWA z ostrą krawędzią i kątami przyłożenia

Płytki dodatnie — z kątami przyłożenia 5° i 7°

Jednostronne, o ostrzejszej krawędzi i gwałtownie mniejszych siłach skrawania. To wybór do cienkich ścianek, dużych wysięgów, małych otworów i metali nieżelaznych — wszędzie tam, gdzie detal się ugina albo obrabiarka nie utrzyma.

23 łamacze wióra, a prawie dwie trzecie z nich w strefie wykończeniowej: to właśnie tam geometria dodatnia daje przewagę.

Kształty ISO: CCGT · CCMT · CCGW · DCGT · DCMT · DCGW · DCET · RCGT · RCMT · SCGT · SCMT · TBGT · TCGT · TCMT · TPGT · TPMT · TPMH · TPGW · VBGT · VBMT · VBGW · VBET · VCGT · VCMT · VCET

Strefa F

Wykończenie

Minimalne siły skrawania, cienki wiór. Jakość powierzchni i dokładność liczą się bardziej niż wydajność.

Strefa S

Półwykończeniowa

Naddatek wykończeniowy jest już zdjęty, wymiar nie jest jeszcze ostateczny. Strefa robocza dla większości detali.

Strefa M

Średnia

Zakres uniwersalny. Najbardziej poszukiwane geometrie w pracy produkcyjnej.

Strefa R

Obróbka zgrubna

Zgorzelina, naskórek, duży naddatek. Głębokie wybranie ze wzmocnioną krawędzią.

AX / AX4

Nieżelazne

Polerowana ostra krawędź do aluminium, mosiądzu i brązu. Osobna gałąź asortymentu.

Asortyment

Łamacze wióra do płytek ujemnych

Dwadzieścia pięć wersji. Kolumna „Gatunki” podaje gatunki, w których dana geometria jest rzeczywiście produkowana: nie każdy łamacz wióra jest dostępny w każdym gatunku i to najczęstsza przyczyna tego, że „potrzebnej pozycji nie ma”.

Łamacz wióra	Strefa	Kształty płytek ISO	Gatunki	Przeznaczenie
Wykończenie
FM	Wykończenie	`CNGGTNGGVNGGWNGG`	`PM1775MS1385`	Podstawowe wybranie wykończeniowe na płytkach o odciążonej geometrii. Najmniejsze siły skrawania wśród płytek ujemnych.
F	Wykończenie	`TNGG`	`K1775PM1775MS1385`	Najostrzejsza geometria wykończeniowa na trójkącie. Lustrzana powierzchnia bez szlifowania, również w cermecie.
FS	Wykończenie	`VNGG`	`KP1557MS2155PS2255`	Wykończenie na rombie 35° — toczenie konturowe i kopiowe, gdzie potrzebny jest dostęp w ostry narożnik.
FA	Wykończenie	`DNGX`	`PS2255`	Wąska geometria na rombie 55° dla uniwersalnego gatunku PVD.
FB	Wykończenie	`DNMG`	`KP1557PM2557PS2255`	Wykończenie ze wzmocnioną krawędzią: na sytuacje, gdy powierzchnia ma być czysta, ale wejście w rzaz nie jest idealne.
Półwykończeniowa
SM	Półwykończeniowa	`CNMGTNMGTNGGWNMG`	`KP1557PM2557MS2155PS2255`	Najlżejsza z geometrii półwykończeniowych. Robocze rozwiązanie w stali nierdzewnej, gdzie chodzi o to, by metal skrawać, a nie głaskać.
SE	Półwykończeniowa	`CNMGSNMGTNMG`	`KP1557PM2557MS2155PS2255`	Szersze wybranie, większy posuw. Geometria robocza do przejść półwykończeniowych w stali.
SF	Półwykończeniowa	`CNMGDNMGTNMGWNMG`	`KP1557PM2557MS2155PS2255`	Najpowszechniej stosowana geometria półwykończeniowa: od razu cztery kształty płytek i cztery gatunki.
Obróbka średnia
MM	Średnia	`CNMGDNMGSNMGTNMGVNMGWNMG`	`KP1557PM2557PM3557MS2155PS2255MP2575`	Najbardziej uniwersalna pozycja w katalogu: sześć kształtów, sześć gatunków. Jeśli dział trzyma jedno pudełko, to właśnie to.
MB	Średnia	`CNMG`	`KP1557PM2557PS2255`	Wzmocniony wariant strefy średniej do nierównego naddatku.
MH	Średnia	`CNMGSNMGVNMGWNMG`	`K1775MP2575`	Geometria do cermetu i drobnoziarnistego PVD: obróbka średnia z wymaganiem na jakość powierzchni.
MQ	Średnia	`CNMGSNMGWNMG`	`K1775`	Cermetowa seria strefy średniej — tam, gdzie wiór nie może kleić się do krawędzi.
MR	Średnia	`CNMGWNMG`	`K1775`	Wariant MQ ze zmienionym profilem wybrania pod większy posuw.
MT	Średnia	`CNMGWNMG`	`K1775`	Wersja cermetowa do stali z wyższymi wymaganiami na jakość powierzchni.
MY	Średnia	`WNMG`	`K1775`	Trójkąt równoboczny w cermecie: sztywna krawędź plus czysta powierzchnia.
MA	Średnia	`VNMG`	`K1775`	Romb 35° w cermecie — kontury z dostępem w ostry narożnik.
M2	Średnia	`TNMG`	`KP1557PM2557PM3557MS2155PS2255`	Trójkąt w pełnej linii węglikowej: od odpornego na zużycie CVD po gatunki ciągliwe i PVD.
M3	Średnia	`TNMG`	`K1775`	Cermetowa wersja M2 do przejść wykończeniowych.
M4	Średnia	`TNMG`	`K1775`	Cermetowy trójkąt o innym profilu wybrania, pod większy posuw.
Obróbka zgrubna
RB	Obróbka zgrubna	`CNMGTNMG`	`KP1557PM2557PM3557PS2255`	Podstawowa geometria zgrubna: głębokie wybranie, wzmocniona krawędź, duży naddatek.
RC	Obróbka zgrubna	`CNMGDNMGSNMG`	`KP1557PM2557PM3557PS2255`	Trzy kształty płytek — najszersze pokrycie operacji zgrubnych.
RD	Obróbka zgrubna	`CNMGWNMG`	`KP1557PM2557PM3557PS2255`	Obróbka zgrubna dla trójkąta równobocznego: większa długość krawędzi w rzazie.
RH	Obróbka zgrubna	`CNMGWNMG`	`KP1557PM2557PS2255`	Wariant RD o innym kącie wybrania — pod łagodniejszy wiór.
RG	Obróbka zgrubna	`VNMG`	`KP1557PM2557PS2255`	Obróbka zgrubna na rombie 35°: na wypadek, gdy trzeba zgrubnie wybrać kontur.
Metale nieżelazne
AX	Nieżelazne	`CNMGTNMGVNMGWNMG`	`NN1070`	Polerowana krawędź bez powłoki na płytce ujemnej: aluminium i brąz z dwiema stronami roboczymi.

Asortyment

Łamacze wióra do płytek dodatnich

Dwadzieścia trzy wersje. Przewaga strefy wykończeniowej nie jest kaprysem katalogu, tylko fizyką: płytka dodatnia powstała do lekkiego skrawania i właśnie tam daje to, czego ujemna nigdy nie da.

Łamacz wióra	Strefa	Kształty płytek ISO	Gatunki	Przeznaczenie
Wykończenie
F	Wykończenie	`CCGTDCGTVBGT`	`K1775PM1775MS1385`	Najostrzejsza geometria wykończeniowa w linii. Małe detale, mały naddatek, wymaganie na jakość powierzchni.
FM	Wykończenie	`CCGTDCGTVCGT`	`PM1775MS1385`	Uniwersalna geometria wykończeniowa na podłożu o ultradrobnym ziarnie: trzyma wymiar przez całą serię.
FL	Wykończenie	`CCGTVCGT`	`PM1775MS1385`	Odciążony wariant FM pod jeszcze mniejsze siły skrawania — cienkie ścianki i podatne detale.
FP	Wykończenie	`VCGT`	`PS1255`	Wykończenie na rombie 35° z odpornym na zużycie gatunkiem PVD: stopy żaroodporne i tytan.
FS	Wykończenie	`CCGTSCGTTCGTVCGT`	`PS1255`	Najszerszy zakres wykończeniowy pod względem kształtów. Geometria robocza do stali hartowanej i stopów niklu przy lekkich parametrach.
FB	Wykończenie	`RCMT`	`PS2255`	Płytka okrągła: toczenie kopiowe i zaokrąglenia o dużym promieniu.
J	Wykończenie	`DCGT`	`PM1775MS1385`	Specjalne wybranie na rombie 55° do małych detali na automatach. Tylko wersja prawa.
U	Wykończenie	`CCGTDCGT`	`K1775PM1775MS1385NN1070`	Uniwersalna geometria wykończeniowa, dostępna od razu w cermecie, w gatunkach PVD i bez powłoki — jedna geometria do różnych materiałów.
W	Wykończenie	`CCGTDCGT`	`PM1775MS1385`	Wersja U o innym profilu wybrania, pod szerszy zakres posuwów.
Q	Wykończenie	`VBGT`	`K1775PM1775MS1385NN1070`	Romb 35° do automatów wzdłużnych: cztery gatunki, promienie naroża od 0,05 mm.
X	Wykończenie	`DCETVBETVCET`	`PS1255`	Seria „E” — ultraostra krawędź do małych precyzyjnych detali. Wersje prawa i lewa.
Y	Wykończenie	`DCETTBGTVBETVCET`	`PS1255PS2255`	Ta sama klasa co X, ale ze wzmocnioną krawędzią — na wypadek gdy ultraostra zaczyna się wykruszać.
Półwykończeniowa
SE	Półwykończeniowa	`SCMTTCMT`	`PM2557PS2255`	Przejście od wykończenia do obróbki średniej na kwadracie i trójkącie.
SQ	Półwykończeniowa	`CCMTDCMTVBMT`	`K1775`	Cermetowa obróbka półwykończeniowa w trzech kształtach — przejścia wykończeniowe w stali bez szlifowania.
ST	Półwykończeniowa	`VBMT`	`K1775`	Cermet na rombie 35°: kontury z lustrzaną powierzchnią.
Obróbka średnia
MP	Średnia	`CCMTDCMTTPMT`	`K1775`	Najszersza pozycja cermetowa: trzy kształty, średnie parametry, stabilna powierzchnia.
MF	Średnia	`CCMTSCMTTCMTTPMH`	`PM2557MS2155PS2255`	Główna pozycja robocza dodatniej strefy średniej: cztery kształty, trzy gatunki uniwersalne.
ME	Średnia	`CCMTSCMTVBMT`	`PM2557PM3557MS2155PS2255`	Jedyny dodatni łamacz wióra dostępny w ciągliwym gatunku CVD — obróbka średnia z lekkimi uderzeniami.
MG	Średnia	`CCMTTCMT`	`PM2557MS2155PS2255MP2575`	Wariant MF, rozszerzony o drobnoziarniste PVD do stali nierdzewnej.
MC	Średnia	`CCMTVCMT`	`MP2575`	Pozycja dedykowana do stali nierdzewnej: drobne ziarno plus powłoka żaroodporna.
MK	Średnia	`VCMT`	`MP2575`	To samo na rombie 35° — kontury w stali nierdzewnej.
Metale nieżelazne
AX	Nieżelazne	`CCGTDCGTRCGTSCGTTCGTVBGTVCGT`	`NN1070`	Siedem kształtów płytek z polerowaną krawędzią bez powłoki. Główna seria do aluminium.
AX4	Nieżelazne	`CCGTDCGTSCGTTCGTVCGT`	`NN1050`	Ta sama geometria w gatunku z warstwą diamentopodobną — przeciw ściernemu krzemowi w aluminium wysokokrzemowym.

Przypadek osobny — płaska powierzchnia natarcia. W żeliwie wiór łamie się sam, a wybranie łamacza tylko osłabia krawędź. Dlatego w asortymencie są płytki zupełnie bez łamacza wióra — z płaską powierzchnią natarcia: pod krawędzią jest pełny materiał, więc przyjmuje ona uderzenia zgorzeliny. Tak samo, bez wybrania, wykonane są płytki CBN i PCD serii CNGA, DNGA, TNGA, WNGA, VNGA i SNGA.

Gatunki

Matryca gatunków KARASAWA

Oznaczenie gatunku da się odczytać bez podręcznika. Pierwsze litery to grupy ISO 513, pod które gatunek powstał: PM — stal i nierdzewna, PS — stal i stopy żaroodporne, MS — nierdzewna i stopy żaroodporne, NN — metale nieżelazne, K — cermet, C — CBN, D — diament polikrystaliczny. Dalej idą liczby zastosowania i kod technologii powłoki.

Znak w komórce mówi nie „nadaje się czy nie”, lecz jaki rodzaj skrawania gatunek przyjmie w danym materiale: ciągłe, z lekkimi przerwami czy w pełni przerywane.

Gatunek	Technologia	PStal	MNierdzewna	KŻeliwo	NNieżel.	SŻaroodp.	HHartowana	Gdzie to działa
Cermet z powłoką PVD
K177592,5–93,5 HRA	Cermet + PVD	●	–	–	–	–	–	Toczenie wykończeniowe stali tam, gdzie potrzebna jest lustrzana powierzchnia bez szlifowania. Cermet jest mniej ciągliwy niż węglik, więc wyłącznie skrawanie ciągłe, bez uderzeń. Najszerszy zakres cermetowy w linii: MQ, MR, MT, MY, MA, M3, M4, MP, SQ, ST.
Węglik z wielowarstwową powłoką CVD
KP1557odporny na zużycie	CVD · TiCN–Al₂O₃–TiN	○	○	●	–	–	○	Pierwsze zalecenie do żeliwa. Obróbka wykończeniowa i półwykończeniowa, skrawanie ciągłe, na sucho i na mokro. Gruba warstwa Al₂O₃ utrzymuje temperaturę — żeliwo szare można prowadzić z dużą prędkością.
PM2557uniwersalny	CVD · TiCN–Al₂O₃–TiN	●	●	●	–	–	–	Najpowszechniej stosowany gatunek w asortymencie i pierwsze zalecenie do stali stopowej. Obróbka półwykończeniowa i średnia, lekkie przerwy. Przypadek, w którym dział trzyma jedno pudełko na wszystkie detale.
PP2577podłoże gradientowe	CVD · TiCN–Al₂O₃–TiN	●	–	–	–	–	–	Podłoże o twardości zmiennej w przekroju: twarde na zewnątrz, ciągliwe wewnątrz. Stal i staliwo od wykończenia po obróbkę zgrubną, skrawanie ciągłe i lekko przerywane. Żeliwo przy małych i średnich prędkościach.
PM3557ciągliwy	CVD · TiCN–Al₂O₃–TiN	■	■	□	–	–	–	Najbardziej ciągliwy gatunek CVD w linii i pierwsze zalecenie do obróbki zgrubnej stali nierdzewnej. Obróbka średnia i zgrubna z uderzeniami: zgorzelina, naskórek, mimośrody, odlewy. Jedyny gatunek dopuszczony do w pełni przerywanego skrawania żeliwa.
Węglik z powłoką PVD
PS1255odporny na zużycie	PVD · AlTiSiN	●	○	●	–	●	○	Obróbka wykończeniowa w skrawaniu ciągłym. Cienka powłoka PVD nie stępia krawędzi — i właśnie dlatego to ten gatunek stosuje się na tytanie, stopach niklu i stali hartowanej przy lekkich parametrach. Warstwa antykorozyjna: płytka nie kwitnie ani w magazynie, ani w emulsji.
PM177593,5–94 HRA	PVD na ultradrobnym ziarnie 0,3–0,4 µm	●	●	–	–	–	–	Obróbka wykończeniowa stali nierdzewnej, żeliwa i stali. Ultradrobne ziarno daje rzadkie połączenie wysokiej twardości z ciągliwością — krawędź trzyma i wymiar, i przypadkowe uderzenie. Powłoka ma fioletowy odcień.
MS138593,5–94 HRA	PVD na ultradrobnym ziarnie 0,3–0,4 µm	●	●	–	–	●	–	To samo podłoże, inna powłoka — czarna. Obróbka wykończeniowa stali nierdzewnej i stopów żaroodpornych, w tym detali cienkościennych, gdzie liczą się małe siły skrawania.
MS2155przeciw nalepianiu	PVD · AlTiXN + ZrN	○	●	○	–	●	–	Jego specjalnością są materiały trudno skrawalne. Warstwa ZrN opiera się nalepianiu: w stali nierdzewnej i stopach żaroodpornych krawędź ginie nie od zużycia, lecz od narostu, który odrywa się i zabiera ze sobą węglik. Obróbka półwykończeniowa i średnia, na mokro.
PS2255uniwersalny PVD	PVD · AlTiSiN	●	●	●	–	●	–	Koń roboczy linii PVD: cztery grupy ISO z jednego pudełka. Obróbka półwykończeniowa i średnia stali węglowej i stopowej, stali nierdzewnej i stopów żaroodpornych. Przyjmie lekkie skrawanie przerywane.
MP2575drobne ziarno	PVD na podłożu drobnoziarnistym	–	●	–	–	–	–	Wąska specjalizacja: obróbka wykończeniowa różnych stali nierdzewnych przy średnich i małych prędkościach, gdy jednocześnie potrzebna jest mocna krawędź i wysoka jakość powierzchni. Wysoka odporność cieplna, znosi lekkie przerwy. Kolor powłoki ciemny niebieskoszary.
Węglik bez powłoki i z warstwą diamentopodobną
NN1070ziarno submikronowe	Bez powłoki	–	–	–	●	–	–	Metale nieżelazne. Ziarno submikronowe pozwala naostrzyć krawędź ostrzej, niż pozwala na to jakakolwiek powłoka — a aluminium skrawa się właśnie ostrością. Łamacze wióra AX, U, Q; toczenie wykończeniowe ciągłe i przerywane.
NN1050warstwa diamentopodobna	CVD · diamentopodobna	–	–	–	●	–	–	Stopy aluminium, w tym wysokokrzemowe, które zjadają zwykły węglik w kilkanaście detali. Felgi odlewane, korpusy, obróbka wykończeniowa i średnia. Łamacz wióra AX4 w pięciu kształtach płytek.
Materiały supertwarde
D1370diament polikrystaliczny	PCD	–	–	–	●	–	–	Na sytuacje, gdy trwałość płytki węglikowej w aluminium mierzy się nie w detalach, lecz w minutach. Cena dziesięć razy wyższa, trwałość sto razy dłuższa. Wyłącznie skrawanie ciągłe, wyłącznie metale nieżelazne i materiały niemetalowe.
C1370regularny azotek boru	CBN	–	–	○	–	–	●	Toczenie zamiast szlifowania. Stal hartowana HRC 45–65, napoiny, żeliwo utwardzone. Usuwa z cyklu jedną operację: detal schodzi z obrabiarki już na wymiar i z wymaganą jakością powierzchni.
C1155CBN z warstwą PVD	CBN + PVD	–	–	○	–	–	●	Ten sam CBN plus PVD na wierzchu: powłoka zmniejsza tarcie i wydłuża trwałość na długich przejściach w stali hartowanej. Wersja do produkcji seryjnej, gdy jedna krawędź musi wystarczyć do końca serii.

● skrawanie ciągłe ■ lekkie przerwy □ skrawanie przerywane ○ dopuszczalne – niezalecane

Matryca pokazuje charakter skrawania, jaki gatunek przyjmie w danym materiale, a nie „nadaje się czy nie”. Pusta komórka nie oznacza, że gatunek fizycznie nie potrafi skrawać tego materiału — oznacza, że w asortymencie jest do tego zadania gatunek lepszy.

Powłoka

Osiem technologii zamiast jednej „złotej płytki”

Powłoka o grubości kilku mikronów daje większy zysk w trwałości niż jakakolwiek zmiana składu podłoża. Ale nie istnieje jedna „dobra” powłoka: to, co ratuje krawędź w żeliwie przy dużej prędkości, w stali nierdzewnej zejdzie w ciągu minuty, a w aluminium tylko przeszkadza. Dlatego asortyment KARASAWA ma nie jedną powłokę, lecz osiem różnych technologii — i właśnie stąd bierze się szerokość oferty.

Różnica między CVD a PVD to nie marketing, tylko fizyka. CVD nanosi się w 900–1000 °C: warstwa wychodzi gruba, wielowarstwowa, z międzywarstwą tlenku glinu pełniącą rolę bariery cieplnej. Taka warstwa znosi duże prędkości, ale krawędź pod nią jest lekko zaokrąglona. PVD nanosi się w 400–500 °C: warstwa jest cienka, krawędź zostaje ostra, a naprężenia ściskające chronią ją przed wykruszaniem. Stąd podział: CVD do prędkości i ciepła, PVD do ostrości i odporności na uderzenia.

Technologia	Kolor	Gatunki	Co robi w rzazie
CVDTiCN–Al₂O₃–TiN, wielowarstwowa	złota warstwa wierzchnia	`KP1557PM2557PM3557`	Gruba warstwa z tlenkiem glinu w środku — bariera cieplna. Znosi duże prędkości skrawania i obróbkę na sucho. Podstawa do stali, staliwa i żeliwa. Wierzchnia warstwa TiN jest złota nie dla wyglądu: przetarte złoto od razu pokazuje, która krawędź była już używana.
CVD gradientowapodłoże o zmiennej twardości	czarno-żółta	`PP2577`	Nie sama powłoka, lecz podłoże pod nią: twarde na zewnątrz, ciągliwe w rdzeniu. Płytka jest jednocześnie odporna na zużycie i nie jest krucha — dlatego jeden gatunek pokrywa w stali zakres od wykończenia po obróbkę zgrubną.
PVD AlTiSiNodporna na zużycie i korozję	szara stalowa	`PS1255PS2255`	Zawarty w niej krzem tworzy na powierzchni gęstą, odporną na utlenianie warstewkę. Cienka warstwa nie odbiera krawędzi ostrości — stąd zastosowanie na tytanie, stopach niklu i cienkich ściankach. Odporność na korozję ma znaczenie także poza rzazem: płytka nie niszczeje w mokrej emulsji ani w magazynie.
PVD AlTiXN + ZrNprzeciw nalepianiu	jasna mosiężna	`MS2155`	Wierzchnia warstwa azotku cyrkonu ma małe powinowactwo ze stalą austenityczną i niklem. Uderza to wprost w główną przyczynę zniszczenia krawędzi w tych materiałach — narost, który odrywa się razem z ziarnem węglika.
PVD na ultradrobnym ziarnie0,3–0,4 µm, 93,5–94 HRA	fioletowa, czarna	`PM1775MS1385`	Działa tu nie tyle sama warstwa, ile to, co jest pod nią. Ziarno kilkakrotnie drobniejsze niż zwykle daje jednocześnie twardość 94 HRA i wysoką wytrzymałość na zginanie — połączenie nieosiągalne dla standardowego podłoża. Płytka do operacji wykończeniowych z ostrymi wymaganiami na wymiar.
PVD na drobnym ziarnieżaroodporna	ciemna niebieskoszara	`MP2575`	Wysoka odporność na szok cieplny — taki, jaki powstaje w skrawaniu przerywanym z zalewaniem chłodziwem, gdy krawędź co sekundę przechodzi cykl nagrzania i schłodzenia. Obróbka wykończeniowa stali nierdzewnej przy średnich i małych prędkościach.
PVD na cermeciepodłoże TiC–TiN	jasnoszara	`K1775`	Cermet ma z natury mniejsze powinowactwo ze stalą niż węglik wolframowo-kobaltowy: wiór się nie klei, a powierzchnia wychodzi lustrzana. Powłoka dokłada odporność na zużycie, nie odbierając tej właściwości. Ceną jest mała ciągliwość: cermet nie wybacza uderzeń.
Diamentopodobna CVDdiamentopodobna	ciemnoszara	`NN1050`	Przeciw ściernemu krzemowi w aluminium wysokokrzemowym. Zwykły węglik ściera się w takich stopach jak kreda — warstwa diamentopodobna przesuwa tę granicę o rząd wielkości.
Bez powłokiziarno submikronowe	polerowany węglik	`NN1070`	Czasem najlepszą powłoką jest jej brak. Każda warstwa zaokrągla krawędź o kilka mikronów; w aluminium, miedzi i tworzywach to wystarczy, by skrawanie zamieniło się w gniecenie. Polerowana krawędź bez powłoki skrawa czysto i nie tworzy narostu.
PCD i CBNmateriały supertwarde	biała, czarna	`D1370C1370C1155`	To nie powłoka, lecz osobny materiał skrawający przylutowany do podłoża węglikowego. PCD jest do metali nieżelaznych i kompozytów, CBN do stali hartowanej i żeliwa utwardzonego. Oba zastępują operację szlifowania, a nie płytkę.

Kolor powłoki to nie ozdoba, lecz narzędzie pracy operatora. Pozwala rozpoznać gatunek w nieopisanym pudełku i pokazuje stopień zużycia krawędzi: przetartą warstwę widać gołym okiem, zanim jakikolwiek przyrząd wykaże ucieczkę wymiaru.

Płytka pracuje tylko we właściwej oprawce. Który system mocowania pasuje do płytek ujemnych i dodatnich, z czego zbudowany jest każdy zespół i jak dobrać narzędzie do konturu i materiału — na stronie Oprawki tokarskie.

FREZOWANIE

WIERCENIE I OTWORY

TOCZENIE

GWINTOWANIE I AUTOMATY WZDŁUŻNE

Informacje techniczne

O marce

Więcej

Trzy milimetry węglika, od których zależy cała zmiana

Łamacz wióra rozstrzyga wcześniej niż gatunek

Płytki ujemne — bez kątów przyłożenia

Płytki dodatnie — z kątami przyłożenia 5° i 7°

Łamacze wióra do płytek ujemnych

Łamacze wióra do płytek dodatnich

Matryca gatunków KARASAWA

Osiem technologii zamiast jednej „złotej płytki”

Płytkę kupuje się raz i żyje się z nią przez całą serię

Seria zgadza się z serią

Do zadania jest geometria

Żadnej firmowej układanki