Utensili da taglio per fresatura, foratura, tornitura e filettatura EN/IT/CZ/PL/UA
Richiedete un consiglio sull'utensile

FRESATURA

Frese integrali in metallo duroFrese a inserti

FORATURA E FORI

Punte integrali in metallo duroPunte a insertiAlesatori in metallo duro

TORNITURA

Portautensili per tornituraInserti per tornituraScanalatura e troncatura

FILETTATURA E FANTINA MOBILE

Portautensili e inserti per filettaturaUtensili per torni a fantina mobile

Informazioni tecniche

Danni al taglienteTornitura: diagnosi e soluzioniFresatura: diagnosi e soluzioniForatura: diagnosi e soluzioniFilettatura: metodi di penetrazione e passate

Il marchio

Il marchioQualità e controllo

Altro

Download Contatti Richiedete un consiglio sull'utensile
Home/Informazioni tecniche/Tornitura: diagnosi e soluzioni

Informazioni tecniche

Tornitura: diagnosi e soluzioni dei danni all'utensile

Questa guida è costruita su ciò che si vede alla macchina: prima i segni sul pezzo, poi lo stato del tagliente e infine il comportamento del truciolo.

17casi analizzati
3gruppi di indizi: pezzo, inserto, truciolo
19righe d'intervento nella tabella
5passi di diagnosi

Come procedere

L'ordine all'interno di ogni scheda non è casuale. Va dal rimedio più economico al più costoso: prima i parametri di taglio, poi la geometria del rompitruciolo, poi la qualità e solo alla fine la rigidità dell'attrezzaggio e la macchina. Procedere al contrario — cambiare la qualità senza verificare la velocità di taglio — è l'errore più frequente: il nuovo inserto cede esattamente allo stesso modo e la causa resta sconosciuta.

  1. Guardate l'inserto con una lente. Una fascia di usura uniforme, un cratere, metallo saldato e una rottura sono quattro diagnosi diverse e quattro interventi diversi.
  2. Stabilite che cosa è successo davvero. Lo stesso difetto sul pezzo può avere cause diverse, e i rimedi sono opposti.
  3. Cambiate una cosa sola. Due modifiche insieme rendono il risultato illeggibile.
  4. Procedete dall'economico al costoso: parametri di taglio → refrigerante → geometria e raggio di punta → qualità → sbalzo e bloccaggio → macchina.
  5. Annotate quello che avete fatto. Fra un mese il lotto tornerà; la vostra memoria no.

Notazione: Vc — velocità di taglio, f — avanzamento, ap — profondità di passata, rε — raggio di punta, κr — angolo di registrazione.

Che cosa si vede sul pezzo 6 casi

Sono i casi che il collaudatore o l'operatore notano senza dover per forza guardare l'utensile. Proprio per questo il primo passo in ognuno di essi è tornare al tagliente: il pezzo mostra la conseguenza, la causa è quasi sempre sull'inserto o nell'attrezzaggio.

La misura balla da pezzo a pezzo

Che aspetto ha

La misura non deriva in modo uniforme in una direzione ma salta da una parte e dall'altra. La correzione non serve: dopo averla fatta la dispersione è esattamente la stessa.

Perché succede
  • Gli inserti differiscono nella misura effettiva: la classe di tolleranza M ha una tolleranza sulla posizione della punta più ampia rispetto alla G.
  • L'utensile e il pezzo che flettono sotto carico.
  • Un tagliente di riporto che periodicamente si stacca.
  • L'inserto non si appoggia sempre allo stesso modo nella sede: truciolo sotto lo spessore, sede consumata, vite non serrata a fondo.
Che cosa fare
  1. Soffiate e ispezionate la sede a ogni indexaggio dell'inserto.
  2. Verificate la presenza di tagliente di riporto — il rimedio, in quel caso, è aumentare Vc.
  3. Accorciate lo sbalzo del portautensile, verificate come è bloccato il pezzo.
  4. Riducete ap e f — meno forza, meno flessione.
  5. Passate a una geometria positiva più affilata, riducete rε, aumentate κr.
  6. Dove la misura è critica, passate a inserti di classe di tolleranza G invece che M.
Che cosa non fare. Non correggete l'offset utensile nel controllo a ogni pezzo. State compensando la conseguenza, e la dispersione resta.

La misura deriva in una sola direzione lungo il lotto

Che aspetto ha

I primi pezzi sono in tolleranza, poi la misura si sposta lentamente e in modo uniforme in una direzione. Dopo N pezzi serve una correzione, e dopo altri N ancora una.

Perché succede

Non è un guasto ma usura sul fianco del tagliente: la punta arretra e la misura la segue. L'unica domanda è se ciò avvenga troppo in fretta.

Che cosa fare
  1. Misurate quanti pezzi si ottengono prima di uscire dalla tolleranza e fissate il cambio su quel numero.
  2. Riducete Vc — la velocità è ciò che incide di più sulla rapidità dell'usura.
  3. Verificate che il refrigerante arrivi davvero nella zona di taglio.
  4. Aumentate rε e κr.
  5. Passate a una qualità più dura.
Che cosa non fare. Non “tirate” un inserto fino a fine turno: oltre un certo punto l'usura cresce di colpo, e con essa salta la misura.

Finitura superficiale scadente

Che aspetto ha

La superficie è opaca, strappata o rigata invece di mostrare un disegno di avanzamento uniforme.

Perché succede
  • Un tagliente consumato — l'utensile non taglia più, spinge.
  • Tagliente di riporto: il metallo saldato si stacca e lascia zone strappate.
  • Il truciolo viene trascinato fra il tagliente e la superficie lavorata.
  • L'avanzamento è troppo alto per il raggio di punta.
  • Vibrazioni — in quel caso il disegno è regolare, a onde.
Che cosa fare
  1. Cambiate l'inserto e guardate il risultato.
  2. Riducete f oppure aumentate rε.
  3. Aumentate Vc — una velocità bassa su acciaio e inossidabile genera tagliente di riporto.
  4. Passate a un rompitruciolo di finitura con il petto lucidato.
  5. Occupatevi del truciolo: un rompitruciolo diverso, un getto di refrigerante orientato.
  6. Verificate lo sbalzo e la rigidità.
Che cosa non fare. Non riducete contemporaneamente avanzamento e velocità: per la finitura superficiale agiscono in direzioni opposte.

Vibrazioni

Che aspetto ha

Un fischio o un battito, un disegno ondulato regolare sulla superficie, piccole scheggiature lungo tutta la lunghezza di contatto del tagliente.

Perché succede
  • Lo sbalzo del portautensile o del bareno è troppo lungo.
  • Il pezzo è bloccato debolmente, oppure è a parete sottile o lungo e senza sostegno.
  • L'avanzamento è troppo basso per un raggio grande: il tagliente struscia invece di tagliare.
  • rε troppo grande o κr troppo piccolo — la componente radiale della forza aumenta.
Che cosa fare
  1. Accorciate lo sbalzo. Funziona meglio di qualsiasi modifica dei parametri di taglio.
  2. Verificate come è bloccato il pezzo, aggiungete una lunetta o sostenetelo con la contropunta.
  3. Aumentate l'avanzamento. Un truciolo più spesso stabilizza il taglio.
  4. Riducete ap e Vc.
  5. Riducete rε, aumentate κr, passate a una geometria più affilata.
  6. Per l'alesatura profonda — un bareno con corpo in metallo duro o un bareno antivibrante.
Che cosa non fare. Non cercate di eliminare le vibrazioni riducendo soltanto l'avanzamento: se la causa è lo strusciamento, la situazione peggiora.

Bave sugli spigoli del pezzo

Che aspetto ha

Dove l'utensile esce dal taglio resta una cresta di metallo ripiegata. Sistematicamente sui materiali duttili.

Perché succede

A fine taglio davanti al tagliente resta uno strato che non ha più nulla dietro di sé: il metallo non viene tagliato ma piegato di lato.

Che cosa fare
  1. Cambiate l'inserto consumato: un tagliente affilato lascia una bava più piccola.
  2. Aumentate l'avanzamento.
  3. Riducete ap nell'ultima passata.
  4. Smussate prima lo spigolo, oppure fate uscire l'utensile in obliquo.
  5. Passate a una geometria più affilata con meno honing, aumentate κr.

Scheggiatura dei bordi del pezzo

Che aspetto ha

All'uscita dell'utensile dal taglio una parte dello spigolo del pezzo si stacca. Tipico della ghisa e dell'acciaio temprato.

Perché succede

La stessa causa della bava, con il segno opposto: il materiale non si piega, si rompe.

Che cosa fare
  1. Riducete f e ap all'uscita dell'utensile dal taglio.
  2. Smussate lo spigolo prima della passata principale.
  3. Cambiate il percorso utensile: uscita in obliquo.
  4. Aumentate κr, passate a una geometria più affilata.
  5. Verificate la rigidità del bloccaggio del pezzo.
Che cosa non fare. Non confondetelo con le scheggiature dell'inserto: qui a rompersi è il pezzo, il tagliente è integro e una qualità più tenace non cambierà nulla.

Che cosa si vede sull'inserto 9 casi

I primi due sono usura normale, e l'unica domanda è quanto in fretta avviene. Gli altri sette non dovrebbero proprio verificarsi, se le condizioni sono scelte correttamente.

Usura sul fianco

Che aspetto ha

Una fascia lucida uniforme lungo il tagliente, sul lato del fianco.

Perché succede

È la forma di usura di lavoro — l'azione abrasiva del materiale. È accelerata da una Vc troppo alta, da una durezza della qualità troppo bassa e dal lavoro senza refrigerante.

Che cosa fare
  1. Riducete Vc.
  2. Verificate l'alimentazione del refrigerante: direzione del getto, pressione, concentrazione.
  3. Aumentate rε e κr.
  4. Rinforzate il tagliente con l'honing o con uno smusso.
  5. Passate a una qualità più dura.

Usura a cratere sul petto

Che aspetto ha

Un incavo sul petto, poco dietro il tagliente. All'inizio il tagliente è integro; quando il cratere lo raggiunge, si rompe senza preavviso.

Perché succede

La temperatura nel punto di contatto fra truciolo e petto. Il fattore principale è la velocità di taglio.

Che cosa fare
  1. Riducete Vc.
  2. Riducete f e ap.
  3. Refrigerante abbondante, preferibilmente in pressione nella zona di contatto.
  4. Un rompitruciolo con maggiore angolo di spoglia superiore.
  5. Una qualità con un rivestimento a barriera termica più spesso (CVD).
Che cosa non fare. Non giudicate il tagliente guardandolo solo di lato: il cratere si vede soltanto dall'alto, in obliquo.

Usura a intaglio alla linea di profondità di taglio

Che aspetto ha

Un intaglio localizzato esattamente dove il tagliente esce dal materiale. Il resto del tagliente è in buone condizioni.

Perché succede

Lo strato incrudito lasciato dalla passata precedente, la scaglia sul grezzo e una concentrazione di sforzi in un unico punto. Tipico di inossidabili e leghe refrattarie.

Che cosa fare
  1. Variate ap fra una passata e l'altra, in modo che la linea di profondità di taglio non resti sempre nello stesso punto del tagliente.
  2. Riducete κr.
  3. Riducete Vc.
  4. Rinforzate il tagliente, passate a una qualità più tenace.
  5. Per i grezzi con scaglia — fate la prima passata più profonda dello spessore della crosta.
Che cosa non fare. Non aumentate la velocità per “attraversare la scaglia più in fretta”: l'intaglio non fa che crescere.

Scheggiatura del tagliente

Che aspetto ha

Piccole rotture lungo il tagliente. Compare all'improvviso, spesso sul primo pezzo dopo un cambio inserto.

Perché succede
  • Taglio interrotto, urto in entrata.
  • La geometria è troppo affilata per queste condizioni.
  • Vibrazioni o attrezzaggio poco rigido.
  • Un tagliente di riporto che si stacca.
  • Lavoro con truciolo molto sottile.
Che cosa fare
  1. Riducete l'avanzamento.
  2. Verificate sbalzo e bloccaggio, eliminate le vibrazioni.
  3. Una geometria con tagliente rinforzato, un rε maggiore.
  4. Una qualità più tenace: nel taglio interrotto conta più la tenacità della durezza.
  5. Un'entrata dolce nel taglio invece di un urto contro la faccia.
  6. Se c'è tagliente di riporto — curate il tagliente di riporto, non l'usura.
Che cosa non fare. Non mettete una geometria positiva di finitura in un taglio interrotto solo per la superficie: si sbriciola prima ancora di arrivare a tenere una misura.

Cricche nell'inserto

Che aspetto ha

Cricche isolate lungo il tagliente o attraverso di esso, senza il pettine tipico delle cricche termiche. Spesso precedono la rottura completa dell'inserto.

Perché succede

Sovraccarico meccanico: avanzamento e profondità eccessivi, urto in entrata, gioco nel bloccaggio, sede o spessore consumati.

Che cosa fare
  1. Riducete f, poi ap.
  2. Verificate la sede, lo spessore e la vite di bloccaggio.
  3. Accorciate lo sbalzo, bloccate il pezzo in modo più sicuro.
  4. Un inserto più spesso o più grande.
  5. Una qualità più tenace, un tagliente rinforzato.
  6. Cambiate la traiettoria di entrata.
Che cosa non fare. Non indexate l'inserto sul tagliente successivo se nel corpo c'è una cricca.

Cricche termiche

Che aspetto ha

Una serie di cricche parallele attraverso il tagliente, come un pettine, a distanza regolare. Poi fra una e l'altra si staccano dei frammenti.

Perché succede

Non la temperatura in sé ma i suoi sbalzi: taglio interrotto, uscita dal taglio e, il più delle volte, un'alimentazione intermittente del refrigerante.

Che cosa fare
  1. Decidete sul refrigerante: o abbondante e senza interruzioni, o taglio a secco. Una via di mezzo non esiste.
  2. Riducete Vc, poi f.
  3. Una qualità con migliore resistenza allo shock termico.
  4. Rinforzate il tagliente, aumentate rε.
  5. Riducete il numero di entrate e uscite nel programma.
Che cosa non fare. Non aggiungete “un po'” di refrigerante in un taglio interrotto: un getto debole dà un ciclo termico continuo — la condizione peggiore possibile.

Deformazione plastica della punta

Che aspetto ha

La punta non è rotta né consumata ma è “colata” — si è abbassata e allargata.

Perché succede

Una temperatura superiore a quella che la qualità sopporta: Vc, avanzamento e profondità troppo alti nel loro insieme.

Che cosa fare
  1. Riducete Vc, poi l'avanzamento, poi la profondità — esattamente in quest'ordine.
  2. Un'alimentazione costante del refrigerante.
  3. Aumentate rε e κr, rinforzate il tagliente.
  4. Una qualità con migliore resistenza al calore e rivestimento più spesso.
Che cosa non fare. Non confondetelo con le scheggiature: qui il tagliente è integro, e il rimedio sta nei parametri di taglio, non in una qualità più tenace.

Tagliente di riporto sul filo

Che aspetto ha

Il materiale del pezzo si salda al tagliente, la superficie diventa strappata e la misura salta. Il tagliente di riporto si stacca periodicamente portando via con sé una parte del tagliente.

Perché succede

Velocità di taglio troppo bassa unita a un materiale incline all'adesione: acciai a basso tenore di carbonio, inossidabili, alluminio, rame.

Che cosa fare
  1. Aumentate Vc — è l'intervento principale.
  2. Aumentate l'avanzamento.
  3. Una geometria positiva con angolo di spoglia superiore più affilato e petto lucidato.
  4. Verificate il refrigerante.
  5. Una qualità con migliore resistenza all'adesione.
Che cosa non fare. Non riducete la velocità “per andarci più piano”: peggiorerà.

Surriscaldamento della zona di taglio

Che aspetto ha

Il truciolo è blu o violetto, il pezzo è caldo e la misura dopo il raffreddamento non corrisponde a quella rilevata alla macchina.

Perché succede

Si genera più calore di quanto il truciolo e il refrigerante riescano a portare via. Poi si trasforma in usura a cratere, deformazione o cricche termiche.

Che cosa fare
  1. Riducete Vc, poi f e ap.
  2. Sistemate il refrigerante: pressione, direzione, concentrazione.
  3. Una geometria positiva più affilata — meno calore a parità di metallo asportato.
  4. Riducete l'honing del tagliente.
  5. Una qualità con migliore resistenza al calore.
Che cosa non fare. Non misurate un pezzo caldo e non correggete il programma su quella misura.

Come si comporta il truciolo 2 casi

Il truciolo è l'unico parametro di processo che si vede senza misurare. Quello che serve è una spirale corta o frammenti che lascino da soli la zona di taglio.

Truciolo lungo e aggrovigliato

Che aspetto ha

Un nastro continuo che si avvolge intorno al pezzo, al bareno o alla torretta.

Perché succede

Il rompitruciolo non lavora: avanzamento e profondità sono usciti dal suo campo. Il più delle volte l'avanzamento è troppo basso.

Che cosa fare
  1. Aumentate l'avanzamento.
  2. Cambiate ap, ridistribuite il sovrametallo fra le passate.
  3. Scegliete il rompitruciolo in funzione dei parametri di taglio che usate davvero — è questa la soluzione principale.
  4. Su acciai dolci e a basso tenore di carbonio con geometrie di tipo X, aumentate Vc.
  5. Riducete l'angolo di spoglia superiore, cambiate κr.
  6. Orientate il getto di refrigerante in modo che porti via il truciolo.
Che cosa non fare. Non cercate di rompere il truciolo con il solo avanzamento se la geometria è stata scelta per un altro campo.

Proiezione del truciolo

Che aspetto ha

Piccoli frammenti duri volano intorno, intasano le guide e lasciano rigature sulla superficie lavorata.

Perché succede

Il rompitruciolo rompe il truciolo in modo troppo aggressivo per queste condizioni.

Che cosa fare
  1. Riducete avanzamento e velocità di taglio.
  2. Un rompitruciolo con una rottura del truciolo più dolce.
  3. Aumentate rε.
  4. Orientate il refrigerante in modo che il getto porti i trucioli nella vasca.
Che cosa non fare. Non considerate normale la proiezione di truciolo fine nelle passate di finitura.

Tabella completa degli interventi

● — agire in questa direzione · ↑ — aumentare · ↓ — ridurre. Una cella vuota significa che questo parametro non ha praticamente effetto su questo caso. L'ordine degli interventi è indicato nella scheda del caso in questione.

Che cosa è successoScelta della qualitàParametri di taglioGeometria dell'utensileAttrezzaggioMacchina
durezzatenacitàresistenza al caloreresistenza all'adesioneVcfappercorso utensilerefrigeranterompitrucioloangolo di spoglia superiorerεκrresistenza del taglienteclasse M→Grigidità del portautensilebloccaggio del pezzosbalzo
La misura balla da pezzo a pezzo●●●●●●●●●●●
La misura deriva in una sola direzione lungo il lotto●●●●●●
Finitura superficiale scadente●●●●●●●●●●●●●●●
Vibrazioni●● *1●●●●●●●●●●●
Bave sugli spigoli del pezzo●● *2●●●●●●
Scheggiatura dei bordi del pezzo●●●●●●●●●●●
Usura sul fianco●●●●●●●
Usura a cratere sul petto●●●●●●●●
Usura a intaglio alla linea di profondità di taglio●●●●●●●
Scheggiatura del tagliente●●●●●●●●●●●●●●
Cricche nell'inserto●●●●●●●●●●●●
Cricche termiche●●●●●●●●●
Deformazione plastica della punta●●●●●●●●●
Tagliente di riporto sul filo●●●●●●●
Surriscaldamento della zona di taglio●●●●●●●
Truciolo lungo e aggrovigliato● *3●●●●●●
Proiezione del truciolo●●●●●●

Tre regole che coprono la maggior parte dei casi

Prima guardare, poi cambiare

Lo stato del tagliente visto con una lente risponde alla domanda più in fretta che provare una qualità dopo l'altra. Rottura e deformazione si somigliano ma si curano in modo opposto.

Una modifica per volta

Due modifiche insieme rendono il risultato illeggibile: non saprete che cosa ha funzionato e non potrete ripeterlo.

Dall'economico al costoso

Parametri di taglio, refrigerante, geometria, qualità, rigidità, macchina. Cambiare la qualità come primo passo è il modo più costoso di non trovare la causa.

Parametri di taglio consigliati

In questa pagina non ci sono volutamente valori numerici: gli intervalli di Vc, f e ap per gruppo di materiale del pezzo sono raccolti in un blocco a parte, riportato più sotto.

Sezioni correlate