Utensili da taglio per fresatura, foratura, tornitura e filettatura EN/IT/CZ/PL/UA
Richiedete un consiglio sull'utensile

FRESATURA

Frese integrali in metallo duroFrese a inserti

FORATURA E FORI

Punte integrali in metallo duroPunte a insertiAlesatori in metallo duro

TORNITURA

Portautensili per tornituraInserti per tornituraScanalatura e troncatura

FILETTATURA E FANTINA MOBILE

Portautensili e inserti per filettaturaUtensili per torni a fantina mobile

Informazioni tecniche

Danni al taglienteTornitura: diagnosi e soluzioniFresatura: diagnosi e soluzioniForatura: diagnosi e soluzioniFilettatura: metodi di penetrazione e passate

Il marchio

Il marchioQualità e controllo

Altro

Download Contatti Richiedete un consiglio sull'utensile
Per applicazioneQualità degli inserti
Home/Prodotti/Frese a inserti

Frese a inserti in metallo duro

Un solo corpo — centinaia di taglienti

La gamma di fresatura KARASAWA copre l'intera sezione: spallamento a 90°, spianatura, strategia ad alto avanzamento, fresatura di forma, contornatura, frese a candela a inserti e serie dedicate all'alluminio. Il corpo resta in macchina: cambia soltanto l'inserto.

  • Ampia scelta di geometrie del corpo e di metodi di lavorazione — per la lavorazione, non “qualcosa di universale”
  • Corpi con rivestimento antiusura sviluppato appositamente: la filettatura e le sedi sopravvivono all'inserto
  • Inserti: qualità PVD, CVD, senza tungsteno e diamantate (PCD)
  • Ampio magazzino di prodotto finito: le misure di uso corrente partono subito

Rispondiamo in giornata lavorativa. Non c'è un ordine minimo.

Corpi fresa a spianare a inserti in metallo duro KARASAWA, due diametri
7 gruppidi corpi per tipo di lavorazione — dallo spallamento a 90° all'alluminio
fino a 8 taglientisu un inserto — geometria bifacciale a più spigoli
17 qualitàPVD, CVD, senza tungsteno e PCD nella gamma di fresatura
A magazzinocorpi e inserti di uso corrente pronti alla spedizione

Descrizione generale

L'inserto intercambiabile serve ad avere un costo per tagliente prevedibile

Una fresa integrale consumata va in riaffilatura o al rottame. Qui si consuma soltanto l'inserto e il corpo lavora per anni. Ma questo vale solo se il corpo mantiene la misura, la sede non si deforma e l'inserto con la geometria che vi serve è a magazzino quando vi serve.

Su queste quattro cose è costruita la gamma di fresatura KARASAWA.

01

Geometrie e metodi di lavorazione

Inserti trigonali, quadrati, esagonali, ottagonali, tondi, a parallelogramma e a punta raggiata. Positivi e negativi. Ogni metodo di lavorazione ha il proprio corpo, invece di riconfigurare un unico corpo “universale”.

02

Un corpo rivestito

I corpi portano un rivestimento antiusura sviluppato appositamente. Non è un fatto estetico: il truciolo leviga il corpo di continuo, ed è di solito il corpo consumato — non l'inserto — a mettere fine alla vita di una fresa.

03

Diciassette qualità

La stessa geometria si comporta diversamente in qualità diverse: a volte la differenza di durata è di parecchie volte. Per questo la gamma non ha un'unica qualità “di casa”, ma diciassette: PVD, CVD, senza tungsteno e diamantate.

04

Un magazzino di prodotto finito

Corpi e inserti di uso corrente sono tenuti a scorta. La fresa che manca quando la macchina è già ferma costa più di qualsiasi altra.

Gamma dei modelli

Corpi per tipo di lavorazione

Sette gruppi. Ciascuno ha il proprio tipo di inserto e la propria logica: in uno conta il costo per tagliente, in un altro la rigidità, in un altro ancora la finitura superficiale.

La cifra all'inizio delle designazioni delle serie a più spigoli indica il numero di taglienti dell'inserto. 3PMK — tre, 4NMK — quattro, 6NMK — sei, 8NMK — otto.

Fresa a spianare KARASAWA KF458N1211C-12540 con inserti ottagonali bifacciali 8NMK1206
KF458N1211C-12540 · inserto 8NMK1206 · vite ST-51 · chiave T15
PMK

Più spigoli · costo per tagliente

Le serie 3PMK, 4NMK, 6NMK e 8NMK. Un inserto bifacciale invece di uno monofacciale: lo stesso costo del grezzo si divide non per tre taglienti ma per sei o otto. Su una produzione lunga non si conta più in percentuali.

4NMK 1607 — fino a 15 mm di profondità di passata e una faccetta wiper rettificata sul tagliente: il raccordo fra una passata e l'altra è praticamente invisibile sulla parete. 6NMK 0403 / 0804 — inserto trigonale bifacciale, un vero 90° in una sola passata senza spallamenti da ripulire. 8NMK 1206 — quadrato a otto taglienti: spianatura, spallamento e smusso da un unico corpo.

taglienti 3 · 4 · 6 · 8 misure 0403 · 0704 · 0804 · 1105 · 1206 · 1607
Fresa ad alto avanzamento KARASAWA KFH4F0901-06322H con inserti 4HF0904 a quattro taglienti
KFH4F0901-06322H · inserto 4HF0904 · vite ST-40 · chiave T10
PMKH

Fresatura ad alto avanzamento

Le serie 4HF, 6HF e SDMT. Una strategia in cui si prende una profondità di passata ridotta con un avanzamento diverse volte superiore al consueto. Grazie al piccolo angolo di registrazione il carico corre lungo l'asse del mandrino: la macchina accetta parametri di taglio che nella fresatura convenzionale l'avrebbero fatta vibrare.

4HF 0603 / 0904 — inserto rinforzato a quattro taglienti con grande angolo di spoglia superiore: taglio leggero senza perdere robustezza del tagliente. 6HF 1306 — bifacciale a sei taglienti, per quando conta il costo per centimetro cubo asportato. Tutte le serie lavorano in rampa diritta ed elicoidale: una tasca si può aprire senza preforo.

taglienti 4 · 6 misure 0603 · 0904 · 1205 · 1306
Fresa a spallamento 90° KARASAWA KF903P1106-06322H con inserti trigonali 3PMK1105
KF903P1106-06322H · inserto 3PMK1105 · vite ST-52 · chiave T08
PMK

Fresatura a spallamento 90°

Le serie AOMX e APKT. Un classico d'officina: pareti, cave, tasche, lavorazione partendo da uno spigolo. Geometria positiva con grande angolo di spoglia superiore: forze di taglio inferiori, minor carico sul mandrino, funzionamento più tranquillo su macchine leggere o a sbalzo lungo.

AOMX 0602 — inserto piccolo per diametri ridotti e pareti sottili. APKT 1003 / 1604 — l'inserto da fresatura più diffuso al mondo: compatibilità, disponibilità, costo per tagliente. Esattamente l'articolo che un'officina compra a scatole. Alcuni corpi di questo gruppo montano l'inserto trigonale 3PMK 1105: lo stesso 90°, ma tre taglienti invece di due.

standard ISO misure 0602 · 1003 · 1604
Fresa a candela KARASAWA KERKD20-20C20200 con inserto intercambiabile a testa sferica, diametro 20 mm
KERKD20-20C20200 · vite BS-07 · chiave T20
PKH

Frese a candela · testa sferica

La serie KD, diametri da 10 a 32 mm. Un inserto intercambiabile a testa sferica al posto di una fresa integrale a testa sferica: sui grandi diametri la differenza di metallo duro consumato è di parecchie volte.

Lavorazione di superfici 3D: stampi, matrici, cavità, raccordi. L'inserto ha un tagliente elicoidale: la sfera taglia invece di raschiare, e con passi laterali ridotti dà una superficie che non richiede finitura a mano.

Ø10 · Ø12 · Ø16 · Ø20 · Ø25 · Ø32
Fresa a spianare KARASAWA KF43OF0506-D06322H con inserti ottagonali OFMT 05T3
KF43OF0506-D06322H · inserto OF..05T3 · vite ST-61 · chiave T08
PKM

Spianatura

Le serie SEKT / SEMT, TPKN e OFMT. La spianatura è la lavorazione che un'officina esegue ogni giorno e quella su cui si giudica una macchina. I criteri principali sono quanto si asporta per passata e che aspetto ha la faccia dopo.

SEKT / SEMT 1204 · 13T3 — inserto quadrato positivo, taglio silenzioso, faccia pulita. TPKN 1603 · 2204 — trigonale per le classiche frese a 45°, ghisa e acciaio, quando c'è molto da asportare. OFMT 05T3 — ottagonale: otto taglienti per inserto, per profondità ridotte su grandi superfici.

taglienti 4 · 6 · 8 standard ISO
Fresa di forma KARASAWA KFDRP1205-06322H con inserti tondi RPMT 1204
KFDRP1205-06322H · inserto RP..1204 · vite ST-61 · chiave T15
PKS

Contornatura e fresatura di forma

Le serie RDMT / RDKW e RPMT. L'inserto tondo è il più robusto di tutti: non ha spigoli da rompere. Da qui il suo impiego: sgrossatura pesante, getti con scaglia, sovrametallo irregolare, leghe refrattarie.

La seconda proprietà dell'inserto tondo è che lavora allo stesso modo a qualsiasi profondità di passata, così un solo corpo affronta indifferentemente contornatura, rampa elicoidale e copiatura di una superficie complessa. Sette misure da 0501 a 1604, dalle piccole cavità ai grandi carter.

0501 · 0702 · 08T2 · 1003 · 10T3 · 1204 · 12T3 · 1604
Fresa KARASAWA KF90VC2204-06322H per la lavorazione dell'alluminio con inserti lucidati VCKT 2204
KF90VC2204-06322H · inserto lucidato VC..2204
N

Lavorazione dell'alluminio

Le serie VCKT, 3PMK, APKT e SEKT / SEMT nelle versioni per metalli non ferrosi. L'alluminio non consuma il tagliente: gli si attacca. Qui il compito è quindi un altro — non la durezza del rivestimento, ma la levigatezza e l'affilatura.

Petto rettificato e lucidato, grande angolo di spoglia superiore, ampia gola di scarico del truciolo. Il metallo non si accumula sul tagliente, il truciolo si stacca liberamente e la superficie è a specchio senza ulteriori lavorazioni. Per alte velocità di taglio e forti asportazioni: carter, piastre, profilati estrusi.

geometria lucidata VCKT 2205 · 3PMK 1105 · APKT · SEKT/SEMT

Tutto ciò che serve per un riordino è inciso sul corpo: il tipo di inserto, la vite e la chiave. Copiare quella riga dalla fresa ci basta per preparare l'ordine senza altre domande.

Qualità degli inserti

Diciassette qualità — perché il materiale e il carattere del taglio sono due cose diverse

La domanda “quale qualità devo prendere” in realtà è doppia. La prima è che cosa state tagliando: acciaio, inossidabile, ghisa, non ferrosi, refrattarie o temprati. La seconda, quella che si dimentica, è come lo state tagliando: una passata sottile di finitura, un'asportazione continua e uniforme, oppure la sgrossatura di un getto con interruzioni, dove il tagliente urta il materiale centinaia di volte al minuto.

Queste stesse due domande stanno alla base della struttura della gamma di fresatura KARASAWA. Gli inserti sono prodotti in quattro tecnologie — rivestimento PVD su metallo duro, rivestimento CVD, qualità senza tungsteno e diamante policristallino. All'interno di ciascuna ci sono più qualità, distinte proprio dal carattere del lavoro.

Nella tabella qui sotto il segno in una cella non indica “adatto / non adatto”, ma quale tipo di taglio la qualità prevede in quel gruppo di materiali. È la risposta alla seconda domanda.

QualitàTecnologia P M K N S H Dove funziona
Metallo duro + PVD — rivestimento sottile, tagliente affilato
PH1265finituraPVD ○○○—○● Finitura fine di materiali temprati. La più alta resistenza all'usura della linea, dove contano la misura e una superficie a specchio, non l'asportazione.
PH2835universalePVD ⊖⊖⊖—⊖● Finitura e semifinitura su tutta la gamma, acciaio temprato compreso. La qualità “per ogni evenienza”, quando in reparto ci sono più materiali diversi.
PH2255universalePVD ⊖⊖⊖—⊖— La stessa senza il gruppo dei temprati: acciaio, inossidabile, ghisa, leghe refrattarie — dalla finitura alla semifinitura.
PH2265finituraPVD ○○○—○● Finitura in taglio continuo. La prima scelta sugli acciai temprati: stampi, matrici, pezzi dopo trattamento termico.
PM3215acciaio e ghisaPVD ●○●——— Dalla semifinitura alla sgrossatura in acciai al carbonio e legati e in ghisa. La qualità che nel lavoro di tutti i giorni sta nella maggior parte dei corpi.
MS3265qualità di lavoro universalePVD ●○●—○● Il campo di lavoro più ampio fra le qualità PVD: acciaio e ghisa in sgrossatura, inossidabili e leghe refrattarie in finitura, più i materiali temprati. Una sola qualità per una produzione varia.
PH3255universalePVD ⊖⊖⊖—⊖⊖ L'unica qualità che arriva in tutti e sei i gruppi, materiali temprati compresi. Un compromesso sulla durata, ma toglie di mezzo la questione della selezione.
SM3775tenace, ampio campoPVD ●●●—●○ Sgrossatura e semisgrossatura in quattro gruppi contemporaneamente — acciaio, inossidabile, ghisa, leghe refrattarie. Substrato più tenace: tiene i parametri di taglio dove una qualità più fine si è già criccata.
PM3305acciaio, finituraPVD ○○———— Mirata alla finitura e semifinitura in acciaio e inossidabile. Per quando conta la superficie, non il volume asportato.
MS4265resistente all'urtoPVD ■■——■— Taglio interrotto e condizioni instabili: getti, strutture saldate, cave, entrata e uscita da uno spigolo. Elevata resistenza all'urto e alla corrosione: la prima scelta su inossidabili e leghe refrattarie.
PH4155resistente all'urtoPVD ⊟⊟⊟—⊟— La seconda qualità per il taglio interrotto, questa su tutti e quattro i gruppi. Si prende quando le condizioni sono instabili e il materiale in reparto cambia da un pezzo all'altro.
Metallo duro + CVD — rivestimento spesso, barriera termica
MS3587CVD universaleCVD ⊖⊖⊖——— Passate lunghe con temperatura elevata nella zona di taglio. Lo strato spesso fa da schermo termico dove il PVD si sta già bruciando.
PM3587ghisa, lavorazione a seccoCVD ●○●—○— Semisgrossatura e sgrossatura senza refrigerante. La prima scelta sulla ghisa: grigia, sferoidale, dischi freno, carter, basamenti.
SM4587CVD da sgrossaturaCVD ■□■—□— Il servizio più gravoso della gamma: sgrossatura a secco in taglio interrotto su acciai legati e ghisa. Substrato tenace più rivestimento spesso.
Non rivestite e diamantate — metalli non ferrosi
NN1000senza tungstenonon rivestito ———●—— Un tagliente affilato e non rivestito per alluminio, rame e ottone. Finitura e semifinitura: qui il rivestimento è solo d'intralcio — smussa il tagliente, e un tagliente ottuso nell'alluminio genera il tagliente di riporto.
NN1090senza tungstenonon rivestito ———●—— La seconda versione per i metalli non ferrosi, con un diverso equilibrio fra durezza e tenacità per un servizio più caricato.
D1700diamante policristallinoPCD ———●—— Alluminio ad alto tenore di silicio, compositi, grafite: materiali abrasivi che consumano un tagliente normale nell'arco di un turno. Qui la durata si misura su un altro ordine di grandezza.
○  FinituraPassata sottile, poco sovrametallo, requisiti su superficie e misura ⊖  UniversaleFinitura e semifinitura, taglio tranquillo ●  Semisgrossatura e sgrossaturaTaglio continuo, sovrametallo elevato ■ ⊟ □  Taglio interrottoGetti, saldature, cave, bloccaggio instabile
Pacciaio Minossidabile Kghisa Nmetalli non ferrosi Srefrattarie, titanio Hacciaio temprato —  non consigliato

Come leggere la tabella in pratica. Prima trovate la vostra riga in base al materiale, poi la colonna che porta il segno del vostro tipo di taglio. Se il pezzo è uno solo e le condizioni sono stabili, prendete la qualità specializzata: darà una durata maggiore. Se in reparto passano materiali diversi ogni giorno e nessuno cambierà l'inserto per ogni pezzo, prendete quella con i segni in quattro gruppi contemporaneamente. È uno scambio deliberato di durata contro semplicità, e in un'officina reale spesso rende di più.

In sintesi

Che cosa significa per la vostra officina

Sette gruppi di corpi e diciassette qualità non riguardano la lunghezza del catalogo. Riguardano tre cose che si vedono già dal secondo mese di lavoro.

01

Il consumo si conta per tagliente, non per fresa

Sei o otto taglienti per inserto invece di tre, e un corpo con rivestimento antiusura che sopravvivrà a decine di set di inserti. Il costo di asportare metallo smette di essere una cifra che in officina non conosce nessuno.

02

Tutta la sezione fresatura da un'unica fonte

Spallamento, spianatura, alto avanzamento, fresatura di forma, contornatura, alluminio: un solo listino e un solo documento di trasporto. Invece di quattro fornitori, ciascuno con i propri tempi di consegna e il proprio referente commerciale.

03

L'inserto c'è quando serve

Le misure di uso corrente sono a magazzino. Un inserto che bisogna aspettare tre settimane non ferma una lavorazione: ferma l'intero ciclo del pezzo.